易教网
英语热词:“廉价小说”也有市场 Dime novel
家教首页>太原家教 >外语学习

英语热词:“廉价小说”也有市场 Dime novel

更新时间:2018-02-03

有人喜欢看传记,有人喜欢看武侠,也有人喜欢看言情。说到读书,每个人的口味都不同。所以,就算是粗制滥造的作品,也是有人看的。

"Dime novel" is a term to describe any quickly written, lurid potboiler and as such is generally used as a pejorative to describe a sensationalized yet superficial piece of inexpensive written work.

Dime novel指那些快速写成、内容艳俗、粗制滥造的书籍作品,一般用来统指内容耸人听闻又肤浅的廉价作品,具有贬义。

Penny dreadfulsandshilling shockersare genres similar to the dime novel, which both refer to inexpensive novels of violent adventure or crime that was especially popular in mid-to-late Victorian England.

Penny dreadful和shilling shocker都与有dime novel类似的意思,二者都指那些维多利亚统指的后后期社会上广为流传的那些内容包含暴力和犯罪的廉价小说。

这三个表达中的dime,penny和shilling都是英美货币中的小额面值单位,其中,dime指十分之一美元,也就是我们说的“一角”,penny指英国的“便士”,是一英镑的百分之一,相当于我们所说的“一分”,shilling是英国1971年以前的货币单位,相当于一英镑的二十分之一。由此可以看出,用小额面值的货币就能买下的小说,自然就是“廉价小说”了。

欢迎拨打易教网家教热线

(工作时间:9:00-20:00)

在线提交请家教需求
最新文章
  1. 小学英语语法夯基必背:一般过去时+Wh疑问句全梳理,考遍期末小升初
  2. 为了远方的风景,做好当下的准备
  3. 语文新课标推行了这么多年,为什么你的孩子语文还是学不好
  4. 教完一学期五年级语文,我把这六条经验刻进了脑子里
  5. 东欧那些年:从抄苏联作业,到自己交白卷,最后集体散伙
  6. 高中数学基础差怎么办?超模君把这份“急救指南”给你讲透了
  7. 五分钟审题、十分钟构思:把考场作文变成可练习的动作
  8. 丑小鸭、最后一课、纸船:初一语文这些课文,藏着孩子一生的底色
  9. 数学成绩上不去?问题大概率出在这七个环节上
  10. 习作课这样上,孩子笔下的动物才“活“起来
最新教员
搜索教员
搜索

数学 语文 英语 物理 历史 钢琴 山西大学 太原大学 太原理工 中北大学