更新时间:2026-11-22

文言文阅读失分重灾区:古今异义一次说透
翻开语文课本,古文那一页密密麻麻的注释叠成了小山。孩子们最怕的,从来不是背诵,而是——明明每个字都认识,凑在一起就读不懂;或者读懂了,做题时脑子一热,把现代汉语的意思往里一套,答案就全错了。
这种"看着简单、做题就废"的知识点,叫古今异义。
它是中考语文文言文阅读的必考内容,也是最容易拉开差距的地方。选择题换着花样考,翻译题明晃晃地考,理解题变着形在考。
今天,我们就把中考语文最常出现的那些古今异义词,一次性理清楚。
一个词,在文言文里有它古代的意思,到了现代汉语里,意思变了,往往变多、变窄、或者完全不一样。
这种"同一个词,古代一个意思,现代另一个意思"的现象,就是古今异义。
中考里,它有三种最常见的考察思路:
第一种:词义转移。古代是A义,现代变成B义。比如"走",古代是"跑",现代是"步行"。再比如"牺牲",古代指祭祀用的牛羊猪,现代指为正义献出生命。
第二种:词义扩大。古代义窄,现代义宽。比如"江",古代专指长江;现代大小河流都能叫江。再比如"河",古代专指黄河,现代也是大小河流都叫河。
第三种:词义缩小。古代义宽,现代义窄。比如"妻子",古代是妻子和儿女的合称,现代专指"老婆"一个意思。
明白了这三种规律,碰到古今异义的题目就有抓手了。
下面,我们来看中考语文里最常出现的那35个古今异义词。全是课本原句,全是中考高频。挨个过一遍,记下来就够了。
温故而知新,可以为师矣。
句中义:可以凭借(温故知新这件事)。
现代义:能够;许可;可能。
孩子最爱错的点在于,以为"可以"就是"能够",翻译完一看通顺,就交了卷。问题是,古文里的"可以"经常拆开来理解——"可以(之)为师"。"可以"后面其实藏着一个"之",意思是"凭借这个"。
因以为号焉。
句中义:把……作为。
现代义:认为。
"因为"和"以为"听起来差不多,意思差远了。"把……当作"和"认为"是两件事。
与儿女讲论文义。
句中义:子侄辈,泛指家中年轻一代。
现代义:专指子女;或指青年男女。
谢安问"白雪纷纷何所似",侄子谢朗说"撒盐空中差可拟",侄女谢道韫说"未若柳絮因风起"。这里的"儿女",是指谢家的侄儿侄女,不是今天说的"自家孩子"。
其文理皆有可观者。
句中义:文采和道理。
现代义:文章内容方面和词句的条理。
稍稍宾客其父。
句中义:渐渐。
现代义:稍微。
这是最容易翻车的一个。"稍稍"在古文里往往是"渐渐",不是"意思一下"。方仲永的父亲"稍稍"请人到他家做客,请客的对象越来越多,请客的级别越来越高,所以仲永才能名震一方。
孤岂欲卿治经为博士邪。
句中义:专掌经学传授的官职。
现代义:学位最高一级,或指获此学位的人。
孙权劝吕蒙读书,说"难道想让你当博士吗"。这里的博士不是PhD,是汉代设立的专门讲授经学的官职,跟今天的博士完全两码事。
中间力拉崩倒之声。
句中义:其中夹杂。
现代义:跟两端或周围等距的位置;在两端或周围的界限以内。
芳草鲜美,落英缤纷。
句中义:鲜艳美丽。
现代义:食物味道好。
桃花源里的"鲜美",说的是花色美、颜色亮,不是说桃花源里有什么好吃的。
阡陌交通,鸡犬相闻。
句中义:交错相通。
现代义:运输事业的统称。
问所从来,具答之。
句中义:详细。
现代义:工具;具备;具体。
"具答之"是详细地回答,不是"准备好去回答"。
率妻子邑人来此绝境。
句中义:妻子和儿女。
现代义:专指妻。
桃花源人逃进去的时候,是一家老小一起走的,不光有老婆,还有儿子女儿。

率妻子邑人来此绝境。
句中义:与世隔绝的地方。
现代义:没有任何出路的境地。
桃花源是"绝境",但不是"走投无路的绝境",而是"与外界断绝往来的绝境"。
乃不知有汉,无论魏晋。
句中义:不要说,更不必说。
现代义:表条件关系的关联词,意为"不管"。
桃花源人连汉朝都不知道,更不要说魏晋了。"无论"在这里是递进关系,不是条件关系。
并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者。
句中义:举,舞。
现代义:玩耍;摆弄。
并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者。
句中义:举枪。
现代义:古代投掷武器;田径项目;投掷器械。
注意,这里的"标枪"要拆开理解——"举枪、舞枪"。古代"标"通"?",是抛掷的意思,"枪"是长兵器。
人物略不相睹。
句中义:人和物(东西)。
现代义:单指人。
"潮水汹汹,人物略不相睹"——人和物都看不太清。
天大寒,砚冰坚。
句中义:特别寒冷。
现代义:二十四节气之一。
越明年,政通人和。
句中义:到、及(第二年)。
现代义:跨过;超越;今的下一年(未来)。
"越明年"是到了第二年,是已经发生的事,不是"等到明年"。
然则北通巫峡,南极潇湘。
句中义:到、直到。
现代义:南半球的顶点;极点。
"南极潇湘"是南面直到潇水和湘江,不是地理意义上的最南点。
至于负者歌于途。
句中义:背着东西的人。
现代义:失败的人,或失败的一方。
醉翁亭记里的"负者",是挑担子、背行囊赶路的人,是劳动者,不是Loser。
卒中往往语,皆指目陈胜。
句中义:到处,处处。
现代义:常常。
等死,死国可乎。
句中义:同样是死;对待死亡这件事。
现代义:等待死亡。
号令召三老、豪杰皆来会计事。
句中义:聚会商议。
现代义:指管理财务的人员。
故不错意也。
句中义:不打(主意)。
现代义:好,正确,对。
唐雎说秦王"故不错意也",意思是本来就没打算打这个主意,不是说"没打错主意"。

而智术浅短,遂用猖獗。
句中义:失败。
现代义:凶猛而放肆。
诸葛亮说自己"遂用猖獗",是说自己因此失败了,不是说自己嚣张。
未尝不叹息痛恨于桓、灵也。
句中义:痛心遗憾。
现代义:十分憎恨。
诸葛亮对桓、灵的"痛恨",是"深感痛心、非常遗憾",是失望到极点的叹息,不是咬牙切齿的仇恨。
先帝不以臣卑鄙。
句中义:身份低微,见识浅陋。
现代义:指品质低劣、下流。
诸葛亮说"臣本布衣,躬耕于南阳",说自己出身低微、见识短浅。今天说一个人"卑鄙",那是人品问题;古代说"卑鄙",那是出身问题。
诚宜开张圣听。
句中义:扩大。
现代义:商店开始营业。
"开张圣听"是扩大皇帝陛下听闻的意见渠道,让皇帝多听不同声音。
行十日十夜而至于郢。
句中义:到达。
现代义:①导致(某种结果);②引出另一个话题。
寡助之至,亲戚畔之。
句中义:内外亲属,包括家庭成员、父系亲属和母系亲属。
现代义:专指与自己的家庭有婚姻关系的家庭及其成员。不包括自己的家庭成员。
古文里的"亲戚",父母兄弟都算;现代汉语的"亲戚",专指有婚姻关系的旁系亲属。
牺牲玉帛,弗敢加也。
句中义:祭祀用的猪、牛、羊等。
现代义:①为正义舍弃自己的生命;②放弃、损害一方的利益。
曹刿说"牺牲玉帛,弗敢加也",意思是在祭品上不敢虚报夸大。
今齐地方千里。
句中义:地域方圆。
现代义:①区域;部分;部位。②中央以下各级行政区划的统称。③本地。
"地方千里"是方圆千里,是面积计算。
而山不加增,何苦而不平。
句中义:怎愁,怎怕。
现代义:不值得,犯不着。
愚公问的是"怎么愁挖不平呢",不是"挖山不值得"。
烈士暮年,壮心不已。
句中义:有节操有抱负的人。
现代义:为正义而牺牲的人。
曹操说"烈士暮年,壮心不已",是说有志气的人老了依然有雄心。"烈士"在古代是个偏正短语——"有节操之人"。
秋天漠漠向昏黑。
句中义:秋季的天空。
现代义:秋季。
杜甫的"秋天"是"秋日的天空",不是"秋季"这个季节。
崔氏二小生。
句中义:年轻人,后生。
现代义:戏曲艺术中的一种角色。
柳宗元去小石潭玩,碰到了"崔氏二小生",是崔家的两个晚辈。
很多家长和老师都会让孩子把古今异义整理成一张表,背下来。结果呢,背的时候过两天就忘。考试一紧张,又把现代汉语的意思套上去,还是错。
这里分享三个孩子亲测有效的方法。

不要单独背"博士"两个字是什么意思。要记"孤岂欲卿治经为博士邪"这句话。让孩子闭上眼睛,能想起这个场景——孙权坐在军营里,拍着吕蒙的肩膀说话。画面感出来了,词义自然就记住了。
古今异义不是字典里的词条,是文章里的血肉。脱离句子的记忆,是死的记忆。
每个古今异义词,都有两个意思。一个古代的,一个现代的。让孩子拿一张纸,中间画一条线,左边写古义,右边写今义。左边要写原句,右边写一个现代生活的句子。
比如"妻子"——左边写"率妻子邑人来此绝境",右边写"我妻子今天做了一桌好吃的"。一对比,孩子立刻意识到:古文里"妻子"是两个人,现代里"妻子"是一个人。
对比越鲜明,记忆越深刻。
把35个古今异义词按类型归类——
称谓类:儿女、妻子、亲戚、博士、小生、烈士、人物。
动词类:开张、弄、交通、无论、至于、牺牲、何苦、痛恨、猖獗、错意、卑鄙、极、大寒、绝境、中间、卒中、稍稍、负者、秋天。
虚词类:可以、以为、具、地方。
称谓类的特点是古今含义差别最大,最容易翻车。动词类要看语境,不能按现代汉语去理解。虚词类要看搭配,不能想当然。
归类之后,每一类有每一类的规律,孩子学起来更有章法。
文言文是语文的根。古今异义是文言文阅读的"拦路虎",也是中考拉开档次的"分水岭"。
很多孩子语文成绩在110、115徘徊,怎么都上不去120,问题往往就出在文言文上。古今异义看起来是个小点,但它藏在选择题、翻译题、阅读题里,丢分是无声无息的。
一份资料,35个词,35个原句。如果孩子能把这些词放在句子里理解,归类之后对比记忆,做题时养成"看到古文先想想这个词古代什么意思"的习惯,文言文阅读的正确率会肉眼可见地提升。
学习这件事,没有捷径,但有方法。用对了方法,每一分努力都不会白费。