易教网
英语连字符的那些事儿：用法、误区与实用技巧
更新时间：2026-09-13
在英语写作中，连字符（hyphen）是一种看似不起眼、却能决定句子是否清晰的关键标点。它并不是随意的“短线”，而是承担着连接、修饰、界定等多重功能。掌握好连字符的规则，能让文章在形式上更规范，在意义上更精准。
接下来，我会系统梳理连字符的使用场景，区分它与破折号、对长划的差异，并提供常见误区和实战练习，帮助你在日常写作和考试中都能得心应手。
连字符是一种长度为破折号一半的标点符号，主要用于以下三大目的：
1. 连接复合词的内部成分——如单词内部因换行拆开或由前缀、后缀与词根组成的复合词。
2. 分隔数词和表示范围——如复合数词或页码范围。
3. 构成修饰性复合词——用于避免歧义，使多个修饰语在语义上保持完整。
在实际排版中，连字符的长度可以用公式直观表示：
\[\ell_{\text{hyphen}} = \frac{1}{2}\,\ell_{\text{en-dash}}\]
其中 \(\ell_{\text{en-dash}}\) 为对长划（endash）的长度。这个比例在多数字体中都保持一致，帮助我们在视觉上快速识别连字符。
当一个单词由单个大写字母和后面的名词或分词组成时，必须使用连字符。例如：
- Xray（X 光）
- Vshaped（V 形）
这里的连字符把字母与后面的词紧密联系，形成一个意义完整的复合词。
在英语中，21 到 99 之间的整数在书写时要用连字符连接。例如：
- thirtynine（39）
- fiftyone（51）
- eightyeight（88）
这些数词在句子中作定语时，通常保持连字符不变。
当分子与分母组成一个分数，并在句中作修饰语时，需要在它们之间加上连字符。例如：
- a threefourths majority（占四分之三的大多数）
如果分数单独出现而不作修饰语，连字符有时可以省略，如 “three fourths”。但在正式的书面语中，保留连字符更显规范。
在数字或日期之间使用连字符时，它表示“从…到…”，并且包含两端的值。常见于页码、时间范围的标注：
- pages 1256（从第12页到第56页）
- 20202023（2020年至2023年）
此时的连字符在排版上往往与对长划（endash）外观相似，但在用法上属于连字符的范畴。
某些前缀在与词根结合时，若为了避免歧义或保持发音清晰，可在中间加入连字符。例如：
- vicechairman（副主席）
- cooperate（合作）
- reenter（重新进入）
这类连字符多出现在临时构成或需要强调前缀意义的场合。
当多个单词共同修饰一个名词，且没有连字符会导致读者误解时，必须使用连字符。例如：
- a welldressed woman（一位穿着考究的女士）
- a longterm plan（一份长期计划）
- a fiveminute walk（五分钟的步行）
此时的连字符相当于“粘合剂”，把修饰语紧紧连在一起，防止出现 “well dressed woman” 之类的歧义。
| 符号 | 长度 | 主要功能 | 示例 |
|---|---|---|---|
| **连字符（-）** | 约为破折号的一半 | 连接复合词、分隔数词、构成修饰性复合词 | Xray、thirtynine |
| **对长划（–）** | 约为破折号的 3/4 | 表示范围、时间、日期 | 2020–2023、pages 12–56 |
| **破折号（—）** | 与汉字宽度相当 | 插入解释、强调或中断语句 | 这件事——其实很简单——我们一起做。 |
| **长划（—）** | 较长 | 在正式出版中表示破折号 | — |
从表格可以看出，虽然连字符和对长划在视觉上相似，但使用场景完全不同。写作时如果不确定该用哪种符号，先判断其功能：若涉及连接或分隔，首选连字符；若表示范围或间隔，则使用对长划。
1. 在复合形容词前忘记连字符
- 误：a long term plan
- 正：a longterm plan
- 说明：当多个形容词共同修饰一个名词时，必须加连字符以示整体概念。
2. 将连字符误用为破折号
- 误：It was a great idea—write it down.
- 正：It was a great idea—write it down.（此处应使用破折号）
- 说明：破折号用于句子中间的插入或转折，连字符不具备这种功能。
3. 在数词范围上使用连字符而误写成对长划
- 误：pages 12-56（在正式排版中常以对长划表示）
- 正：pages 12–56（在现代文档编辑软件中可自动转换）
- 说明：当排版要求更正式时，建议使用对长划表示范围。
4. 前缀与词根之间随意省略连字符
- 误：reelect（重新选举）
- 正：reelect（在英式英语中常用）
- 说明：不同出版社对外来前缀的处理规则略有差异，建议查阅所在机构或期刊的写作指南。
下面给出几道常见题目，帮助你在真实语境中巩固连字符的使用。试着在空白处填入适当的连字符或符号。
1. This is an _____term investment.（答案：longterm）
2. She is a _____yearold student.（答案：twentytwoyearold）
3. The book consists of chapters 3 _____ 7.（答案：–）
4. He bought a _____milliondollar house.（答案：five）
5. _____operate is essential for success.（答案：Co）
完成练习后，可对照答案检查，发现错误及时纠正，是提升准确率的关键一步。
连字符虽是标点世界里的小角色，却在语言表达中起到了桥梁和屏障的双重作用。掌握以下要点，可让你在写作和编辑时更加自信：
- 连接：字母与名词、数词组合；复合数词与分数。
- 分隔：表示范围、起止，包含两端。
- 修饰：复合形容词之间必须加连字符，避免歧义。
- 区分：连字符长度约为对长划的一半，功能不同，不要混淆。
- 实践：多做练习，查阅权威语法书籍或所在机构的格式指南。
如果你对连字符还有其他疑问，或想了解更多英语写作技巧，欢迎继续关注本公众号的更新。我们会定期推出语法专题、写作案例和实用练习，帮助你在学习英语的道路上不断前行。
温馨提示：不同出版社或学术期刊对连字符的使用规则可能会有细微差别，写作时请务必参照相应指南进行微调。
欢迎拨打易教网家教热线
（工作时间：9:00－20:00）